s. 18Text i fotobok, rätt och fel?

Fotografi och text i fotobok, finns det rätt och fel? 

uppslag ur boken Morgonrodnadens minne

Att fotografera är att skriva med ljus, behövs det bokstäver uppå det? Det är fråga som många fotografer ställer sig. För mig har det varit en resa. Till en början tycktes det enkelt: jag skrev med ljus, ord behövdes inte. Det mina fotografier berättade var skrivet med det ljuskänsliga mediet. På sin höjd behövdes en titel: vars roll var att utmana, förklara, förhöja, leka, ge nycklar till verket. Även en titel som “utan titel” är ju en titel som säger något om bildverket. Men min process, från idé till verk, ältas i ord, mitt bildskapande bygger, bearbetas, blir till med ord, nedskrivna och i tankar. Jag skriver ständigt kring mitt arbete, det är en del av processen. Jag har arbetsböcker för alla mina projekt. 

Jag skriver om förebilder, inspirationskällor, jag skriver ord, titlar, idéer, försöker fånga koncept, material… sånt jag läser, hör, drömmer, tänker, upplever… och det är bara lite, mycket lite av det som kommer fram i fotografierna. Skrivandet hjälper mig i sekvenseringen. Jag ser en ordning genom att skriva berättelsen, skapa en disposition. Tror att det blev tydligt för mig med verket: Till den det berör som är en samling fraser från brev, som jag kombinerat med fotografiska verk. Verket blir till i mellanrummet mellan ord och bild. 

Ord kan bli bilder utan bilder, och bilder kan bli enkla illustrationer med ord, så det är en fin balansgång att att arbeta med ord till bild. Att få till ett samspel mellan ord och bild, där bild och inte slår ut varandra som Therese brukar säga. När du arbetar med bild och text behöver de ge och ta av varandra. Det lustfyllda med att arbeta med någon, och med något som text, är att det skapar fler kreativa ingångar till det fotografierna ytligt tycks skildra. Att dessutom arbeta med Therese, gör denna utmaning än mer spännande och lustfylld. För min blick och mitt seende utmanas och berikas av det hon ser, vågar och vill leka med, av hennes kunskaper, erfarenheter och intressen. Det gör det än mer spännande när text och bild, text och fotografi får leka med varandra. I Morgonrodnadens minnen leker innehållet i texten med sidorna, bilderna och det är till och med så att bokstäverna leker med varandra, så att vi bygger nya tolkningar av innehållet, texten, Edith Södergrans diktfragment, fotografier och Therese design. Ren lycka, hoppas att du också uppskattar det. Delar ett smakprov här:

Hänvisningar

Böcker och bilagor som nämns i texten.

BG 01, på tryck, kommer i vinter

Morgonrodnadens minne

Till dig som misstänkt att sagorna ljög lite.